Виждаме дали предлагат разумно споразумение, или ни давят в хартия.
Uvidíme, jestli nabídnou rozumnou dohodu, nebo jestli proti nám půjdou.
Всички критици трябва да бъдат... превърнати в хартия.
Všichni kritici by se měli naházet do drtičky a vyrobit z nich papír.
Аз... откъснах тези от твоя символ... и те се превърнаха в хартия... но искам да ги върна обратно, така че...
Já jsem - já tohle vytrhala z vašeho symbolu... a je to jenom papír... ale chci to vrátit zpátky, tak
Нещо, завито в хартия и надписано на ръка.
Kousek otrhanýho papíru s nápisem Rossova tyčinka.
Увих го в хартия, за да можете да го погледнете.
Zabalila sem to do toaletního papíru, abyste se mohl taky podívat.
Носех си го на училище увито в хартия.
Brával jsem si je do školy ve voskovaným papíře.
Невидима, докато не я притиснеш в хартия.
Není vidět, dokud ji neotiskneš na papír.
Семената трябва да се изсушат и завият в хартия.
Semínka se musí usušit a na zimu zabalit do papíru.
Не търси нещо увито в хартия и панделка.
Nečekej nic zabaleného a převázaného stuhou.
Трябват ни фалшиви етикети и да увием бройлерите в хартия, сякаш сме ги купили от касапницата!
Vyrobíme falešné jmenovky a zabalíme kuřata do papíru, aby to vypadalo, že jsme je koupili!
Оставил е дъввка в хартия Преди да я остави в джоба си.
Dává žvejku do papíru, než jí dá do kapsy.
Свидетелят не може да знае, току-що свидетелства, че е било увито в хартия.
Obžalovaná nemohla vědět, co je uvnitř, bylo to zabalené. Zamítá se.
Ако става въпрос за пари, би било адски по- лесно за мен да Ви дам списък с хора, които не биха се нуждаели от тях, и щях да спася цяла гора да не се превърне в хартия.
Pokud jde o prachy, bylo by pro mě sakra jednodušší předložit vám seznam lidí, co je nepotřebujou a ještě bych k tomu asi zachránila prales.
Ако е увит в хартия и дърво помага.
A pomůže být zabalen nebo zakryt papírem a dřevem.
Тогава защо уви пениса си в хартия преди да сложиш презерватива?
Tak proč sis obaloval ptáka toaleťákem než sis tuhle nasadil kondom?
Един кораб може да пренесе цяла гора до фабриките ни, където ги превръщаме в хартия, дъски, мебели, промишлени продукти.
Jediná loď může do našich továren dopravit celý les, který je pak přeměněn v papír, prkna, nábytek a jiné výrobky.
Имахме мистерия на заключена стая, която се превърна в енигма, увита в хартия за динамит.
Takže tu máme záhadu tajemné místnosti, obestřenou záhadou a zabalenou do dynamitového papíru.
Намерих го на стълбите, увито в хартия за месо.
Stál mi na prahu zabalený v řeznickém papíře.
Водните течения, диаграми, приливните модели - спаси ни три дни ровене в хартия.
Vodní proudy, tabulky toků, přílivové vzorce... To nám ušetřilo tři dny kancelářské práce.
Попаднах на тази кутия от бонбони отворих я и вътре, увити в хартия бяха тези три кичура коса, много дълги, и бяха мисля...
Narazil jsem na tuhle krabici od čokolády otevřel ji a uvnitř, zabaleny v ubrousku byly tři kadeře velmi dlouhých vlasů.
Ако го увиеш в хартия, още ще е топло, когато приключа претърсването.
Když to přikreješ papírovou utěrkou, tak bude pořád teplý, až skončím s ústní prohlídkou.
Не, вероятно е увит в хартия.
Ne, nejspíš je zabalený v papíru.
Ти я пазеше, увита в хартия, в гардероба.
Co sis tak opatrně schraňovala zabalený v papíře.
Тъй като все още не е издаден, той дойде увит в хартия и украсен с лък, поставен в запечатана торбичка за подаръци.
Protože ještě nebyl vydán, přišel zabalený do papíru a ozdobený lukem, který byl umístěn v zapečetěné dárkové tašce.
Мед от колбаси (свещи, оформени в хартия за пергамент, се охлаждат в хладилника), можете да използвате през деня.
Klobásový med (svíčky vytvořené v pergamenovém papíru jsou chlazeny v chladničce), můžete aplikovat během dne.
По този начин, пластмаса има минимална порьозност в хартия и дървени повърхности и тези характеристики са доста високи.
Tak, plast má minimální pórovitost papíru a dřevěných povrchů a tyto vlastnosti jsou poměrně vysoké.
От една страна той е увит в хартия.
Na téže straně je zabalen do papíru.
[Срок на годност] 24 месеца [пакет] опаковани в хартия барабани и двата пластмасови чанти вътре.
[Doba] 24 měsíců [Package] Balíčky v papírových bubnů a dvě plastové tašky uvnitř.
Когато конвертирате чертеж, записани в хартия пространство, само обектите, които са не отрязани (ножици) от ръба на изгледа се конвертират във фигури.
Pokud převádíte výkres uložený na papírové ploše, budou na obrazce aplikace Visio převedeny pouze objekty neoříznuté (neoddělené) okrajem zobrazení.
0.46012711524963s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Oni nás na roky zavalí kancelářskou prací. 